Cité Internationale des Arts
Salle Edmond Michelet
-Paris-
18 rue de l'Hôtel de Ville
75180 Paris cedex 04
tél : (33) 1 42 78 71 72
fax : (33) 1 42 78 40 54
Conditions générales de participation aux programmes
des activités artistiques :
Les plasticiens et musiciens désirant participer aux expositions
et concerts doivent obligatoirement être résidents ou
anciens résidents de la Cité Internationale des Arts; ou membres
des programmes organisés par les pays ou institutions fondateurs
d'ateliers. les concerts sont présentés par ordre de nouveauté.
Les informations sont publiées pour une durée de six mois.
1997 : décembre, novembre,
octobre, septembre,
juin, mai, avril,
mars, février,
janvier
dernières modifications le 21 septembre 1997
DECEMBRE 1997
mardi 16 décembre 1997 à 20h30 :
Clara CERNAT, violon (Roumanie)
Thierry HUILLET, piano (France)
-Sonate pour violon et piano de F. Poulenc
Allegro con fueco, Intermezzo, Presto tragico
-Deux Préludes pour piano de C. Debussy
Bruyères - Ondine
-Poèmes pour violon et piano de E. Chausson
-ENTRACTE
-6 Danses populaires roumaines pour violon et piano de B. Bartok
-3 ème Sonate pour violon et piano "Dans le caractère
populaire roumain" de G. Enesco
Moderato malinconico, Andante sostenuto e misterioso, Allegro con brio,
ma non troppo mossomardi 9 décembre 1997 à 20h30 :
Youri TESSIER, guitare classique
Nitzan LASTER, violoncelle
Nicolas DELCLAUD, violon
Sumiko HAYASHI, piano
-Sonate n°1 pour violon et piano de G. Fauré
-Partita n°1 de S. Dodgson
-ENTRACTE
-Sonate Arpeggionne pour guitare et violoncelle de F. Schubert
-Concerto n°1 "1er Mouvement" de S. Prokofiev
-Scherzo torentelle de H. Wieniawski mardi 2 décembre 1997 à 20h30 :
Sanna VAARNI, piano (Finlande)
Alberto VINGIANO, guitare classique (Italie)
-Study op. 18 n°2 de B. Bartok
-Study op. 25 n°3 de F. Chopin
-French Suite n°2 BWV 813 de J.S. Bach
Allemande-Courante-Sarabande-Air-Menuet-Gigue
-La Catedral de A. Barrios
Prelude-Saudade-Andante Religioso-Allegro Solenne
-ENTRACTE
-Libra Sonatine de R. Dyens
India-Largo-Fuoco
-Sonate A op. 101 de L.V. Beethoven
Prelude and Fugue F sharp minor de J.S. Bach NOVEMBRE 1997
mardi 25 novembre 1997 à 20h30 :
Marta GODENY, piano
Lidija BIZJAK, piano
Aleksandar LATKOVIC, violoncelle
-Sonate en si bémol mineur op.35 de F. Chopin
Grave-Doppio-Movimento
Scherzo
Marche funèbre-Lento
Finale-Presto
-14 Bagatelles de B. Bartok
-ENTRACTE
-Sonate pour violoncelle et piano op.40 de D. Chostakovitch
Allegro non tropo
Allegro
Largo
Allegro
-3 mouvements du Pétrouchka de I. Stravinsky OCTOBRE 1997
mardi 14 octobre 1997 à 20h30 :
Richard BECKER, compositeur, piano
Bernd THEWES, compositeur
Carol ROBINSON, clarinette
Bernd REDMANN, compositeur, piano
-Five Mementos (1980-1996)
(Prelude - Réflections - Farewell - Bagatelle - Postlude)
-Tiento and Dance (1997)
-Nocturne (1991) de R. Becker
-15 Blicke - Objektstudie - (1992) pour clarinette seule de B. Thewes
-ENTRACTE
-Ombres éblouies (1997) pour piano seul de B. Redmann
-Ping pour Tape (1996) de B. Thewes
-Nocturne n°1
-Ballade n°1 de F. Chopin
-Improvisation de R. Becker SEPTEMBRE 1997
mardi 30 septembre 1997 à 20h30 : Anu VEHVILAINEN, piano (Finlande)
Lidija BIZJAK, piano (Yougoslavie)
Aleksandar LATKOVIC, violoncelle
-Sonate n°2 en fa Majeur op. 39 de J. Brahm
-Concerto Italien de J.S. Bach
-Etude pour les octaves de C. Debussy
-Etude op. 10 n° 12 de F. Chopin
-Etude Molto Vivace de A. Scariabine
-ENTRACTE
-Roccocco variations op. 33, variations 1.2.3.7 de P. Tchaikovsky
-L'isle joyeuse de C. Debussy
-Cinq variations de L. Beriomardi 23 septembre 1997 à 20h30
: Jean-François MAST, piano (France)
Mahmoud MEGRI, guitare (Maroc)
-Nocturne op.33 n°1 en mi bémol mineur de G. Fauré
-Sonate K 135 en mi majeur (Allegro) de D. Scarlatti
-Sonate K 533 en la majeur (Allegro assai) de D. Scarlatti
-Sonate K 551 en si bémol majeur (Allegro) de D. Scarlatti
-4 titres de Chanson Moderne Arabe de M. Megri
-ENTRACTE
-4 titres de Chanson Moderne Arabe de M. Megri
-Moments Musicaux D780 deuxième cahier de F. Schubert
N°4 (Moderato) - N°5 (Allegro vivace) - N°6 (Allegro)
-Extraits d'Iberia
Malaga (Allegro vivo), Eritana (Allegretto grazioso) mardi 16 septembre 1997 à 20h30 :
Orphélie GAILLARD, violoncelle (France)
Abdullah MUZAFFAR, piano (Malaisie) JUIN 1997
mardi 24 juin 1997 à 20h30 :
Manuel BARTSCH, piano (Suisse)
Jean-François MAST, piano (France)
-Sonate op. 101 de L.V. Beethoven
-Sonate op.5 en fa mineur -1er Mouvement, Allegro, Maestoso de J. Brahms
-"Pièce pour" de B. Jolas
-ENTRACTE
-Jeux d'eau de M. Ravel
-Klavierstucke op. 23 de A. Schonberg
-1er et 2ème Impromptus D935 de F. Schubert
-Sonate en sol majeur K 13 de D. Scarlatti
-Sonate en sol majeur K 125 de D. Scarlatti mardi 17 juin 1997 à 20h30 :
Luciné et Anahit SIMONIAN, piano à 4 mains (Arménie)
Félicia TERPITZ, violon (Allemagne)
Menahem ZUR, compositeur
-3 Impromptus op.66 pour piano à 4 mains de R. Schumann
-"Discours sur la Méthode" op.26 - 9 pièces pour
piano à 4 mains de M. Merlet
-Sonate pour violon seul de B. Bartok
-ENTRACTE
-Prélude pour violon seul de M. Zur
-"Jeux d'Enfants" op.22 - 12 pièces pour piano à
4 mains de G. Bizet
-Ballade op. 27 pour violon seul de E. Ysaye
-6 Danses Hongroises pour piano à 4 mains de J. Brahmsmardi
10 juin 1997 à 20h30 :
Tsede CHAOGETU, chant (Mongolie)
Sodienye BRAIDE, piano (Niger)
-Prélude et Fugue (du 2ème livre du "Clavier bien Tempéré"
de J.S. Bach)
-Ronde (Extrait de la suite op. 14) de A. Roussel
-L'Isle Joyeuse de C.A. Debussy
-Caro mio ben de G. Giordani
-Toujours ce rê-ve de Herode
-O Isis und Osiris (La Flûte Enchantée) de W.A. Mozart
-ENTRACTE
--Fantasia quasi Sonata "Après une Lecture de Dante" de
F. Liszt
-Airs traditionnels Mongols mardi 3 juin 1997 à 20h30 :
Sabine BOUTHINON, alto (France)
Delphine BARDIN, piano (France)
-Sonate en Sol Majeur de A. Scarlatti
-Sonate en La Majeur de A. Scarlatti
-Sonate K. 333 de W.A. Mozart
-Cadenza pour alto seul de K. Penderecki
-ENTRACTE
-Sonate op. 147 pour alto et piano de D. Chostakovitch
MAI 1997 mardi 27 mai à 20h30 :
Lidya BIZJAK, piano (Yougoslavie)
Nariné KHURCHUDIAN, orgue (Arménie)
-Prélude, extrait du concerto pour orgue de C. Ballastre
-Récit de Tierce en Taille, extrait de la messe pour orgue de N.
de Grigny
-Passacaglia et fugue c-moll de J.S. Bach
-Andante con variazioni de J. Haydn
-Trois préludes de l'opus n° 23 de S. Rachmaninov
-ENTRACTE
-Sonate en si mineur de F. Liszt
-"Herzilch tut mich verlangen", les 2 chorales de J. Brahms
-"Vers la lumière", les 4 préludes de C. Chaynemardi
13 mai à 20h30 :
Ryoko HISAYAMA, piano (Japon) mardi 6 mai à 20h30 :
Julia Mari DOBRESCU, piano (Roumanie)
Vesselina BOTEVA, piano (Bulgarie)
-2 Préludes et Fugues de J.S. Bach
-Sonata op. 7 n°4 de L.V. Beethoven
-3 Mouvements musicaux (op. 16 n° 2.3.4) de S. Rachmaninov
-ENTRACTE
-Kreisleriana op. 16 de R. Schumann
-2 Etudes d'exécution transcendente de F. Liszt
(Allegro agitato molto, "Chasse-neige")
AVRIL 1997
mardi 22 avril à 20h30 :
Véronique BRACCO, piano (France)
Emilian MARINESCU, violoniste
Nanako OUCHIDA, violon (Japon)
-Sonate pour violon seul en sol mineur, BWV 1001 de J.S. Bach
-Sonate Op.22-1er mouvement de L.V. Beethoven
-Etude Op.25 n°1 de F. Chopin
-Etude pour les quartes de C. Debussy
-Extrait des Miroirs : Les Oiseux tristes de M. Ravel
-ENTRACTE
-Sonate n°2 pour violon seul Op.27 de E. Ysaye
-Zigeunerweisen Op.20 n°1 de P. De Sarasate
-Romance pour violon et piano de V. Bracco
-Ballade pour violon et piano de V. Bracco mardi 15 avril à 20h30 :
Géraldine De REGGI, piano (France)
Martinas SVEGZDA VAN BEKKER, violon (Lituanie)
-Fantaisie en do mineur K 475 de W.A. Mozart
-Concerto pour violon solo, 4 mouvements de E. Balsys
-Partita pour violon solo, 5 mouvements de V. Barkauskas
-ENTRACTE
-Sonate en la mineur D 784 de F. Schubert
-Sonate pour violon solo, 2 mouvements de E. Ysaye
-Sonate pour violon et piano de R. Biveinis mardi 8 avril à 20h30 :
Orphélie GAILLARD, violoncelle (France)
Stéphanie DEGAND, violon (France)
Olivier PEYREBRUNE, piano
-3ème Sonate pour violon seul de J.S. Bach
-1ère Sonate pour violoncelle et piano de J. Brahms
-ENTRACTE
-Sonate pour violoncelle seul de G. Crumb
-Sonate pour violon et piano de C. Franck
MARS 1997
mardi 25 mars 1997 à 20h30 :
Maria KAUFMAN, flûte (Bulgarie)
Monika DABROWSKA, orgue (Pologne)
Solange KARLINSKY, soprano
Serge ILG, baryton
Peter KRIVDA, viole de gambe -Toccata, adagio et fugue de J.S. Bach
-Air n° 4 de la Cantate BWV 80 de J.S. Bach
-Quia respexit de Magnificat de J.S. Bach
-Air n° 13 de la Passion selon Saint-Jean de J.S. Bach
-6 Fantaisies pour flûte solo de G.P. Telemann
-ENTRACTE
-6 Fantaisies pour flûte solo de G.P. Telemann
-Passacaglia de J.S. Bach
-Air n° 1 de la Cantate BWV 203 de J.S. Bach
-Cantio sacra de A. Campramardi 11 mars 1997 à 20h30 :
Kim BARBIER, piano (France)
Yoo-Jeong LEE, violoncelle
Ludovic NICOT, violon
Klavdivoz BARAN, accordéon (Pologne) -Choral en si mineur de C. Franck
-Arpeggione 1er mouvement de F. Schubert
-Sonate n°1 en fa majeur 1er mouvement de L.V. Beethoven
-ENTRACTE
-Sonata de A. Pouchkarenko
Grave Quasi Organo - Tranquillo - Vivo marcato
-Milonga de A. Piazzolla
Prélude "Floras Game"
-Trio élégiaque n°1 de S. Rachmaninov
FEVRIER 1997
mardi 25 février 1997 à 20h30 :
Hui Mei CHEN, flûte (Taiwann)
Masaaki YASUDA, piano (Japon)
Anne Catherine VINAY, clavecin (France) -Sonate pour flûte et piano op. 94 de S. Prokofiev
-Pavana of My Lord Lumley - Galliarda to My Lord Lumley's Paven de J. Bull
(1562-1628)
-Barofostus Dreame de T. Tomkins (1572-1656)
-ENTRACTE
-Praeludium - Fantasia en la - My Ladye Nevells Grownde de W. Byrd (1543-1623)
-Prélude, Fugue et Allegro en mi b majeur BWV 998 de J.S. Bach (1685-1750)
(Extrait de pièces pour le luth)
-Pièce de flûte seule de J. Ibert
-Sicilienne et Burlesque pour flûte et piano de A. Casellamardi
18 février 1997 à 20h30 :
Bruno PELTRE, piano (France)
Georges DIMITRIADIS, percussion (Grèce)
G. KORNAZOU, trombonne
S. PAYEN, saxophone
-Valse de Faust de F. Liszt / C. Gounod
-The Bold Mouse Flight (S. Payen)
-N°1 (Y. Dimitriadis / S. Payen)
-Proteine (Y. Dimitriadis / S. Payen)
-ENTRACTE
-N°2 (Y. Dimitriadis / S. Payen)
-Untitled (Y. Dimitriadis)
-N°3 (Y. Dimitriadis / S. Payen)
-2ème Sonate en si b de S. Rachmaninov
JANVIER 1997
mardi 21 janvier 1997 à 20h30 :
Sodienye BRAIDE, piano (Nigeria)
Delphine BARDIN, piano (France)
-Sonate en do mineur op.27 n°2 "Clair de Lune" de L.V. Beethoven
-Ballade n°4 en fa majeur op. 52 de F. Chopin
-3 pièces op. 76 de J. Brahms
-3 pièces op. 116 de J. Brahms
-ENTRACTE
-Arabesque de R. Schumann
-8ème Novelette de R. Schumann
-Sonate n°2 en sol mineur op. 19 "Sonate Fantaisie" de A.N.
Scriabine